Centro Cultural Paul Eluard

Primer premio para la realización del Centro Cultural Paul Eluard en Cugnaux, Francia, a manos de OFF Architecture asociado a Duncan Lewis Scape Architecture.













Cugnaux es una ciudad de baja densidad de población con centro emblemático histórico cerca de Toulouse. Su red urbana está sufriendo: las calles no están organizadas, las zonas comerciales y de servicios se dividen, los espacios públicos son inútiles e inapropiados... El impacto del proyecto tenía que ser fuerte e ir más allá de los límites de Cugnaux.
Tenía que ser un lugar simbólico para los intercambios culturales e iniciar una renovación urbana para la ciudad. Pero al mismo tiempo, el proyecto no debía romper la escala del barrio - principalmente a base de un tejido de baja densidad suburbana envuelto en una densa vegetación.
Hemos desarrollado un edificio alto y compacto (36mx36mx18m) que puede ser visto desde toda la ciudad. De hecho, se puede observar, localizar, identificar de lejos e interactúa con la campana de la iglesia de la ciudad vieja.
Un movimiento en la planta baja organiza todos los espacios al aire libre y público de todo el proyecto. De tal modo, un parque verde y ajardinado ofrece colinas ondulantes a los programas de vivienda reales o potenciales, tales como el estacionamiento o cualquier venta de garaje, sala de estar exterior, picnic... Por otro lado, la cubierta vegetal ayuda a romper y adaptar la escala del edificio al entorno. La entrada principal del edificio es una plaza pública. Se establece un fuerte vínculo entre el edificio y la ciudad y, crea un flujo natural del público hacia el vestíbulo. En la planta baja se encuentra una sala acristalada amplia como una extensión del exterior que permite un flujo suave de las circulaciones. La plaza se centra en Francazal Avenue, que es la calle principal del centro de la ciudad, y se extiende hasta los límites del aparcamiento para facilitar el flujo de los usuarios motorizados.
La organización general del proyecto es funcional: consiste en apilar sencillos programas de volúmenes. El edificio está concebido como un objeto muy compacto salpicado en su centro por un patio que se extiende tres niveles. Todas las circulaciones verticales del edificio se organizan en un núcleo central de acceso desde el vestíbulo principal. Cuatro ascensores sirven a los diferentes niveles. Dos están dedicados al público mientras que los otros asegurar un acceso para el personal. Por lo tanto, los flujos de personas están claramente identificados y facilitan la circulación profesional entre los diferentes niveles: la sala de exposiciones, la sede principal / anfiteatro, los archivos municipales, la escuela de la educación artística, la biblioteca, los servicios culturales y las salas técnicas. La distribución general de los programas permite a cada uno de los espacios operar de acuerdo a su propio calendario y uso. El principal anfiteatro, con acceso directo desde el vestíbulo, tiene capacidad para 400 asientos y 1000 personas de pie. Su disposición ofrece al público las mejores condiciones de visibilidad y audición. El uso de bancos móviles permite flexibilidad y simultaneidad de eventos: ferias, banquetes, bailes... Por otra parte, la sala también se puede abrir en la fachada exterior norte-este para conciertos y festivales.
Por último, la fachada es parte de todo el concepto. Es a la vez una malla de protección y un hito externo: un tejido de la piel de madera que juega con diferentes densidades de una escala para un efecto óptimo de filtrado basado en cualidades térmicas, visuales y ambientales de cada programa. Ofrece una estética fuerte que destruye la percepción tradicional de un edificio en términos de escala y está más orientada al desarrollo de la idea de una señal urbano abstracto. Esta dotación orden-desorden desdibuja los límites tradicionales de un edificio.
Cugnaux is a low density city that has an iconic historical downtown near by Toulouse. Its urban network is suffering: the streets are unorganised, the shopping areas and services are split, the public spaces are useless and inappropriate…
The impact of the project had to be strong and radiate beyond the limits of Cugnaux, until the crown of Toulouse.
It had to be a symbolic regional place for cultural exchanges and initiate an urban renewal for the city. But at the same time, the project should not break the scale of the neighbourhood - mainly consisting of a low density suburban fabric entangled in a dense vegetation.
We developed a high and compact building (36mx36mx18m) that can be seen from all over the city. Indeed, it can be seen, located, identified from far and interacts with the old city church’s bell.
A movement on the ground floor organizes all outdoor and public spaces around the project. Thereby, a quality green landscaped park offers undulating hills to shelter actual or potential programs such as the parking or any garage sale, outside lounge, picnic... On the other hand, the vegetal canopy helps to break and adapt the scale of the building to the surroundings : the thin and long stems trees frame its height.
The main entrance of the building is served by a public square. It establishes a strong link between the building and the city and naturally leads the public to the lobby. Therefore, located on the ground floor, the spacious glazed hall is like an extension of the court allowing a smooth flow of circulations. A “summer open position” creates a large lobby open to the outside, blurring even more the limits between interior and exterior.
The square focuses Francazal Avenue, which is the main road from the downtown, and extends until the limits of the car park to facilitate the flow of motorized users.
The general organisation of the project is functional: it consists of stacking simple programs-volumes. The building is designed as a very compact object punctuated to its center by a patio that spans three levels, bringing light and comfort.
All the vertical circulations of the building are organized in a central core accessible from the main lobby.
Four lifts serve the different levels. Two are dedicated to the public whereas the others secure an access to the staff. Thus, the flows of people are clearly identified and facilitate professional circulations between different poles: the showroom, the main venue/amphitheater, the municipal archives, the school of art education, the library, the cultural services and the technical rooms. The overall distribution of the programs allows each of the spaces to operate according to its own timetable and use.
The main amphitheatre, directly accessible from the lobby, accommodates from 400 seats to 1000 standing people. Its arrangement offers the public the best conditions of visibility and listening. The use of mobile benches allows flexibility and mixity of events : fairs, challenging, banquets dancing...Moreover, the room can also be open on the outer north-east facade for concerts and festival events.
Finally, the facade is part of the whole concept. It is both a protective mesh and a remarkable external sign: it is a woven wooden skin that plays with different densities an scales for an optimal filtering effect based on thermal, visual and ambient qualities for each program. It provides a strong aesthetic that destroys the traditional perception of a building in terms of scale and is more concerned with developing the idea of an abstract urban signal. This organised-mess envelope blurs the traditional limits and design of a building that we usually get.


















